← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/printing-inklevel.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/printing-inklevel.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="printing"/>
6
6
 
7
 
    <desc>Check the amount of ink or toner left in printer cartridges.</desc>
 
7
    <desc>Comprobe a cantidade de tinta ou tóner nos cartuchos de impresión.</desc>
8
8
 
9
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
10
10
 
17
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
18
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
19
19
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
20
 
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
20
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
21
21
    </mal:credit>
22
22
  </info>
23
23
 
27
27
 
28
28
  <p>Algunhas impresoras teñen unha pantalla empotrada para mostrar os niveis de tinta e outra información.</p>
29
29
 
30
 
  <p>The drivers and status tools for most HP printers are provided by
31
 
  the HP Linux Imaging and Printing (HPLIP) project. Other
32
 
  manufacturers might supply proprietary drivers with similar features.</p>
33
 
 
34
 
  <p>Alternatively, you can install an application to check or monitor
35
 
  ink levels. <app>Inkblot</app> shows ink status for many HP, Epson
36
 
  and Canon printers. See if your printer is on the <link href="http://libinklevel.sourceforge.net./#supported">list of
37
 
  supported models</link>. Another ink levels application for Epson and
38
 
  some other printers is <app>mktink</app>.</p>
39
 
 
40
 
  <p>Some printers are not yet well supported on Linux, and others are
41
 
  not designed to report their ink levels.</p>
 
30
  <p>Os controladores e ferramentas de estado para a maioría das impresoras de HP fornéceos o Proxecto Imaxe e Impresión en Linux de HP («HP Linux Imaging and Printing», HPLIP). Outros fabricantes poden fornecer controladores privativos con características similares.</p>
 
31
 
 
32
  <p>De forma alternativa, pode instalar un aplicativo para comprobar os niveles de tinta. <app>Inkblot</app> móstralle o estado da tinta para algunhas impresoras de HTP, Epson e Canon. Comprobe se a súa impresora está na <link href="http://libinklevel.sourceforge.net./#supported">lista de modelos compatíbeis</link>. Outro aplicativo de niveis de tinta para as impresoras Epson e algunhas máis é <app>mktink</app>.</p>
 
33
 
 
34
  <p>Algunhas impresoras aínda non son moi compatíbeis con Linux, e outras non están deseñadas para informar dos seus niveis de tinta.</p>
42
35
 
43
36
</page>