← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/id/net-vpn-connect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/id/net-vpn-connect.page
21
21
    </mal:credit>
22
22
  </info>
23
23
 
24
 
<title>Connect to a VPN</title>
 
24
<title>Menyambung ke VPN</title>
25
25
 
26
26
<p>A VPN (or <em>Virtual Private Network</em>) is a way of connecting to a local network over the internet. For example, say you want to connect to the local network at your workplace while you're on a business trip. You would find an internet connection somewhere (like at a hotel) and then connect to your workplace's VPN. It would be as if you were directly connected to the network at work, but the actual network connection would be through the hotel's internet connection. VPN connections are usually <em>encrypted</em> to prevent people from accessing the local network you're connecting to without logging in.</p>
27
27
 
35
35
 
36
36
<steps>
37
37
 <item>
38
 
  <p>Click the network icon on the top bar and select <gui>Network Settings</gui>.</p>
 
38
  <p>Klik ikon jaringan pada bilah puncak dan pilih <gui>Pengaturan Jaringan</gui>.</p>
39
39
 </item>
40
40
 
41
41
 <item>