← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/id/backup-why.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/id/backup-why.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
 
    <desc>Why, what, where and how of backups.</desc>
7
 
    <title type="link" role="trail">Backups</title>
 
6
    <desc>Mengapa, apa, dimana, dan bagaimana backup.</desc>
 
7
    <title type="link" role="trail">Cadangan</title>
8
8
 
9
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
10
10
 
21
21
    </mal:credit>
22
22
  </info>
23
23
 
24
 
<title>Back up your important files</title>
25
 
 
26
 
  <p><em>Backing up</em> your files simply means making a copy of them for
27
 
 safekeeping. This is done in case the original files become unusable due to
28
 
 loss or corruption. These copies can be used to restore the original data in
29
 
 the event of loss. Copies should be stored on a different device from the
30
 
 original files. For example, you may use a USB drive, an external hard drive, a
31
 
 CD/DVD, or an off-site service.</p>
32
 
 
33
 
  <p>The best way to back up your files is to do so regularly, keeping the
34
 
  copies off-site and (possibly) encrypted.</p>
 
24
<title>Backup berkas-berkas penting Anda</title>
 
25
 
 
26
  <p><em>Membackup</em> berkas-berkas Anda berarti membuat salinan mereka untuk diamankan. Hal ini dilakukan kalau-kalau berkas asli menjadi tidak dapat digunakan karena hilang atau rusak. Salinan tersebut dapat digunakan untuk mengembalikan data asli dalam hal terjadi kehilangan. Salinan harus disimpan pada perangkat yang berbeda dari berkas asli. Sebagai contoh, Anda dapat menggunakan USB drive, hard drive eksternal, CD/DVD, atau layanan off-site.</p>
 
27
 
 
28
  <p>Cara terbaik membackup berkas Anda adalah dengan melakukannya secara teratur, menyimpan salinan di tempat lain, dan (bila mungkin) dienkripsi.</p>
35
29
 
36
30
<links type="topic" style="2column"/>
37
31