← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/user-addguest.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/user-addguest.page
8
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="maintainer">
11
 
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
11
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
12
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
13
13
    </credit>
14
14
    <credit type="author">
25
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
26
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
27
27
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
28
 
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
28
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
29
29
    </mal:credit>
30
30
  </info>
31
31
 
39
39
  <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior, seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui> e abra <gui>Contas de usuario</gui>.</p></item>
40
40
  <item><p>Prema <gui>Desbloquear</gui> na esquina inferior esquerda e escriba o seu contrasinal para facer cambios. Debe ser un usuario administrador para engadir contas de usuario.</p></item>
41
41
  <item><p>Desde a lista de contas da esquerda, prema o botón <gui>+</gui> para engadir unha nova conta.</p></item>
42
 
  <item><p>Sel</p></item>
43
 
  <item><p>Seleccionarase a nova conta de usuario convidado. Baixo <gui>Opcións de inicio de sesión</gui>, prema a etiqueta do botón xunto a <gui>Contrasinal</gui>. Mostraráselle unha xanela con opcións de contrasinal. Da lista despregábel <gui>Acción</gui> seleccione <gui>Iniciar sesión sen contrasinal</gui>.</p></item>
 
42
  <item><p>Seleccione <gui>Estándar</gui> para o tipo de conta. Non debería darlle a unha conta de convidade acceso de administración. Logo debe darlle un nome á conta como <em>Convidado</em>, ou calquera outro nome que desexe. O nome de usuario completarase automaticamente baseado no nome completo. Por omisión isto pode ser o correcto, pero pode cambialo se o desexa. Prema <gui>Crear</gui> cando remate.</p></item>
 
43
  <item><p>Seleccionarase a nova conta de usuario convidado. Baixo <gui>Opcións de inicio de sesión</gui>, prema a etiqueta <gui>Conta desactivada</gui> xunto a <gui>Contrasinal</gui>. Mostraráselle unha xanela con opcións de contrasinal. Da lista despregábel <gui>Acción</gui> seleccione <gui>Iniciar sesión sen contrasinal</gui>.</p></item>
44
44
</steps>
45
45
 
46
 
<note><p>Se quere, pode premer na imaxe xunto ao nome de usuario á dereita, para estabelecer unha imaxe para a conta. Esta imaxe mostrarase na xanela de inicio de sesión. GNOME fornece un conxunto de fotos que pode usar ou ben pode tomar unha imaxe da súa cámara web.</p></note>
 
46
<note><p>De novo na xanela <gui>Contas de usuario</gui> pode premer na imaxe ao carón do nome de usuario para estabelecer unha imaxe para a conta. Esta imaxe mostrarase na xanela de inicio de sesión. GNOME fornece algunhas imaxes que pode usar, pode seleccionar a súa propia ou sacar unha foto empregando a súa cámara web.</p></note>
47
47
 
48
48
</page>