← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/a11y-right-click.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ja">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ja">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author copyright">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
50
50
<p>マウスの左ボタンを押したままにすることで、右クリック操作を行うことができます。片手で複数の指を別々に動かすのが困難であったり、特殊なマウスを使っていたりする場合に、この機能は役立ちます。</p>
51
51
 
52
52
<steps>
53
 
  <item><p>トップバーにあるユーザー名をクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択します。</p></item>
 
53
  <item>
 
54
    <if:choose>
 
55
      <if:when test="platform:unity">
 
56
        <p><gui>メニューバー</gui>の右端のアイコンをクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択します。</p>
 
57
      </if:when>
 
58
      <p>トップバーにあるユーザー名をクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択します。</p>
 
59
    </if:choose>
 
60
  </item>
54
61
  <item><p><gui>ユニバーサルアクセス</gui>を開き、<gui>ポインター操作とクリック</gui>タブを選択します。</p></item>
55
62
  <item><p><gui>副ボタンのクリックの代替</gui>をオンにします。</p></item>
56
63
</steps>
63
70
 
64
71
<p><link xref="mouse-mousekeys">マウスキー</link>を使用している場合は、キーパッドの <key>5</key> キーを押したままにすることで、右クリックできます。</p>
65
72
 
 
73
<if:choose>
 
74
<if:when test="platform:unity"/>
66
75
<note>
67
76
<p><gui>アクティビティ</gui>画面では、この機能を無効にしている場合でも長押しによる右クリックが常に可能です。アクティビティ画面では、長押しの動作が少し異なります。右クリック操作をするのにボタンを離す必要がありません。</p>
68
77
</note>
 
78
</if:choose>
69
79
 
70
80
</page>