5
5
<link type="guide" xref="files"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
8
9
<desc>Busque los archivos basándose en el nombre del archivo y el tipo. Guarde sus búsquedas para su uso posterior.</desc>
9
10
<credit type="author">
10
11
<name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
14
15
<name>Shaun McCance</name>
15
16
<email>shaunm@gnome.org</email>
18
<credit type="editor">
19
<name>Michael Hill</name>
20
<email>mdhillca@gmail.com</email>
17
22
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
24
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
49
54
<title>Buscar</title>
50
55
<item><p>Abra la aplicación <app>Archivos</app> desde la vista de <gui>Actividades</gui>.</p></item>
51
56
<item><p>Si sabe que los archivos que quiere buscar están en una carpeta determinada, vaya a esa carpeta.</p></item>
52
<item><p>Pulse <gui>Buscar</gui> en la barra de herramientas, o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
53
<item><p>Teclee una o varias palabras que sepa que aparecen en el nombre del archivo y pulse Intro. Por ejemplo, si todas sus facturas contienen en su nombre la palabra «Factura», teclee <input>factura</input>. Pulse <key>Intro</key> No hace falta tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.</p></item>
54
<item><p>Puede acotar los resultados por ubicación y tipo de archivo. Pulse el botón <gui>+</gui> para establecer más criterios de búsqueda.</p>
57
<item><p>Pulse sobre la lupa en la barra de herramientas, o pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
58
<item><p>Escriba una o varias palabras que sepa que aparecen en el nombre del archivo. Por ejemplo, si todas sus facturas contienen en su nombre la palabra «Factura», teclee <input>factura</input>. Pulse <key>Intro</key> No hace falta tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas.</p></item>
59
<item><p>Puede acotar los resultados por ubicación y tipo de archivo.</p>
56
<item><p>Para acotar los resultados de la búsqueda, seleccione <gui>Ubicación</gui> de la lista desplegaba para añadir una ubicación padre.</p></item>
57
<item><p>Para acotar los resultados de la búsqueda en función del tipo de archivo, seleccione <gui>Tipo de archivo</gui> de la lista desplegable.</p></item>
61
<item><p>Pulse <gui>Carpeta personal</gui> para restringir los resultados de la búsqueda a su <file>Carpeta personal</file> o <gui>Todos los archivos</gui> para buscar en todos los sitios.</p></item>
62
<item><p>Pulse <key>+</key> y elija un <gui>Tipo de archivo</gui> de la lista desplegable para acotar el resultado de la búsqueda basándose en este tipo de archivo. Pulse el botón <key>x</key> para quitar esta opción y ampliar el resultado de la búsqueda.</p></item>
59
<p>Pulse el botón <gui>-</gui> junto a cualquier opción de búsqueda para quitar esa opción y aumentar los resultados de búsqueda.</p></item>
60
65
<item><p>Puede abrir, copiar, eliminar o trabajar con sus archivos desde los resultados de búsqueda, igual como si estuviera en cualquier carpeta en el gestor de archivos.</p></item>
61
<item><p>Pulse de nuevo <gui>Buscar</gui> en la barra de herramientas para salir de la búsqueda y volver a la carpeta.</p></item>
66
<item><p>Pulse otra vez sobre la lupa en la barra de herramientas para salir de la búsqueda y volver a la carpeta.</p></item>
64
69
<p>Si lleva a cabo ciertas búsquedas muy a menudo, puede guardarlas para acceder a ellas rápidamente.</p>
67
72
<title>Guardar una búsqueda</title>
68
73
<item><p>Iniciar una búsqueda como la de arriba.</p></item>
69
<item><p>Cuando esté satisfecho con sus parámetros de búsqueda, pulse <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Guardar búsqueda como</gui></guiseq>.</p></item>
70
<item><p>Asigne un nombre a la búsqueda y pulse <gui>Guardar</gui>. Si lo desea, seleccione una carpeta distinta en la que guardarla. Cuando visualice esa carpeta, verá sus búsquedas guardadas como un icono de carpeta color naranja con una lupa.</p></item>
74
<item><p>Cuando esté satisfecho con sus parámetros de búsqueda, pulse sobre la rueda dentada y elija <gui>Guardar búsqueda como</gui>.</p></item>
75
<item><p>Asigne un nombre a la búsqueda y pulse <gui>Guardar</gui>. Si quiere, seleccione una carpeta distinta en la que guardarla. Cuando visualice esa carpeta, verá sus búsquedas guardadas como un icono de carpeta color naranja con una lupa.</p></item>
73
78
<p>Para eliminar el archivo buscado cuando haya terminado con él, simplemente <link xref="files-delete">elimínelo</link> de la búsqueda igual que haría con cualquier otro archivo. Cuando elimina una búsqueda guardada, no elimina los archivos que coincidieron con la búsqueda.</p>
added
removed
gnome-help/es/files-search.page
