← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/accounts-add.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/accounts-add.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="gl">
3
3
 
4
4
<info>
5
 
  <desc>Conectar unha conta en liña</desc>
 
5
  <desc>Conectar unha conta en liña.</desc>
6
6
  <link type="guide" xref="accounts"/>
7
 
  <link type="seealso" xref="accounts-disable-service"/>
8
 
  <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-02-19" status="reviewed"/>
 
7
  <revision pkgversion="3.5.5" version="0.1" date="2012-08-14" status="draft"/>
9
8
  <credit type="author">
10
9
    <name>Jim Campbell</name>
11
10
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
12
11
  </credit>
 
12
  <credit type="editor">
 
13
    <name>Michael Hill</name>
 
14
    <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
15
  </credit>
13
16
 
14
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
18
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
16
19
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
17
 
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
20
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
18
21
    </mal:credit>
19
22
  </info>
20
23
 
23
26
<p>Engadir unha conta axudaralle a ligar as súas contas en liña co seu escritorio GNOME. Polo tanto, os seus programas de correo-e, chat e outros aplicativos relacionados estarán configurados.</p>
24
27
 
25
28
<steps>
26
 
  <item><p>Prema o símbolo <gui>Máis</gui> na esquina inferior esquerda da xanela.</p></item>
27
 
  <item><p>Seleccione o seu tipo de conta da lista.</p>
 
29
  <item><p>Prema o símbolo <key>+</key> na esquina inferior esquerda da xanela.</p></item>
 
30
  <item><p>Prema sobre o Menú <gui>Tipo de conta</gui> e seleccione unha.</p>
28
31
        <p>Se ten máis dun tipo de conta, pode engadir outras contas máis tarde.</p></item>
29
 
  <item><p>Prema <gui>Engadir...</gui></p></item>
30
 
  <item><p>Abrirase unha pequena xanela con unha páxina web que lle permitirá escribir as súas credenciais. Por exemplo, se está configurando unh aconta de <em>Google</em>, escriba o seu usuario e contrasinal de <em>Google</em>.</p>
 
32
  <item><p>Prema <gui>Engadir…</gui></p></item>
 
33
  <item><p>Abrirase unha pequena xanela con unha páxina web que lle permitirá escribir as súas credenciais. Por exemplo, se está configurando unh aconta de Google, escriba o seu usuario e contrasinal de Google.</p>
31
34
  </item>
32
35
  <item><p>Se escribiu as súas credenciais correctamente preguntaráselle para permitirlle a GNOME acceder ás súas contas en liña. Seleccione <gui>Grant Access</gui> para continuar.</p></item>
33
36
  <item><p>Seleccione os aplicativos que quere ligar á súa conta en liña. Por exemplo, se quere usar unha conta en liña para o chat, pero non quere usalo para o seu calendario, desactive a opción <gui>calendario</gui>.</p></item>
36
39
<p>Despois de engadir as súas contas, cada aplicativo que teña seleccionado usará automaticamente ditas credenciais cando os inicie.</p>
37
40
 
38
41
<note style="tip">
39
 
  <p>Por razóns de seguranza, GNOME non almacenará o seu contrasinal no equipo. No lugar, gardarase un «token» fornecido polo servizo en liña. Se quere cancelar a asociación entre o seu escritorio e o servizo en liña, [consulte este tema de axuda]</p>
 
42
  <p>Por razóns de seguranza, GNOME non almacenará o seu contrasinal no equipo. No lugar, gardarase un «token» fornecido polo servizo en liña. Se quere cancelar a asociación entre o seu escritorio e o servizo en liña, <link xref="accounts-remove">retíreo</link>.</p>
40
43
</note>
41
44
 
42
45
</page>