24
24
<name>Shaun McCance</name>
25
25
<email>shaunm@gnome.org</email>
27
<credit type="author">
28
<name>Andre Klapper</name>
29
<email>ak-47@gmx.net</email>
27
31
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
29
33
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
34
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
31
35
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
32
<mal:years>2011</mal:years>
36
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
39
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
40
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
41
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
42
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
36
<title>Change the desktop background</title>
46
<title>Cambiare lo sfondo della scrivania</title>
38
<p>You can change the image used for your desktop background, or set
39
it to a simple color or gradient.</p>
48
<p>È possibile cambiare l'immagine usata per lo sfondo della Scrivania oppure impostare semplicemente un colore o un gradiente.</p>
42
51
<item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
43
52
<item><p>Open <gui>Background</gui>.</p></item>
44
<item><p>Select an image or color. The settings are applied immediately.
45
<link xref="shell-workspaces-switch">Switch to an empty workspace</link>
46
to view your entire desktop.</p></item>
49
<p>There are three choices in the drop-down list on the left.</p>
53
<item><p>Click the image of your current wallpaper in the center.</p></item>
54
<item><p>There are three choices displayed on top:</p>
52
56
<item><p>Select <gui>Wallpapers</gui> to use one of the many professional
53
57
background images that ship with GNOME. Some wallpapers are partially
54
58
transparent and allow a background color to show through. For these
55
59
wallpapers, there will be a color selector button in the bottom-right
57
<item><p>Select <gui>Pictures Folder</gui> to use one of your own photos
61
<item><p>Select <gui>Pictures</gui> to use one of your own photos
58
62
from your Pictures folder. Most photo management applications
59
store photos there.</p></item>
60
<item><p>Select <gui>Colors & Gradients</gui> to just
61
use a flat color or a linear gradient. Color selector buttons will appear
62
in the bottom right corner.</p></item>
64
If you would like to use an image that is not in your Pictures folder,
65
either use <app>Files</app> by right-clicking on the image file and
66
selecting <gui>Set as Wallpaper</gui>, or <app>Image Viewer</app> by
67
opening the image file and selecting
68
<guiseq><gui>Image</gui><gui>Set as Desktop Background</gui></guiseq>.</p></item>
69
<item><p>Select <gui>Colors</gui> to just
70
use a flat color or a linear gradient.</p></item>
65
<p>You can also browse for any picture on your computer by clicking
66
the <gui>+</gui> button. Any picture you add this way will show up
67
under <gui>Pictures Folder</gui>. You can remove it from the list
68
by selecting it and clicking the <gui>-</gui> button. Removing a
69
picture from the list will not delete the original file.</p>
73
<item><p>The settings are applied immediately.</p></item>
74
<item><p><link xref="shell-workspaces-switch">Switch to an empty workspace</link>
75
to view your entire desktop.</p></item>
added
removed
gnome-help/it/look-background.page
