← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/bluetooth-turn-on-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/bluetooth-turn-on-off.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="fi">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="fi">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>
31
31
  <p>The Bluetooth icon on the top bar</p>
32
32
</media>
33
33
 
34
 
<p>You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files,
35
 
but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon
36
 
on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.</p>
37
 
 
38
 
<p>Monessa kannettavassa tietokoneessa on kytkin tai näppäinyhdistelmä, josta voi laittaa Bluetoothin päälle tai pois. Jos Bluetooth-laite on poissa käytöstä, et näe Bluetooth-kuvaketta yläpaneelissa. Etsi kytkintä tai näppäinyhdistelmää ottaaksesi Bluetoothin käyttöön. Näppäinyhdistelmään kuuluu yleensä <key>Fn</key>-näppäin.</p>
39
 
 
40
 
<p>To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.</p>
 
34
<if:choose>
 
35
  <if:when test="platform:unity">
 
36
    <p>Laita Bluetooth päälle käyttääksesi Bluetooth-laitteita, lähettääksesi ja vastaanottaaksesi tiedostoja, mutta sammuta se säästääksesi virtaa. Käynnistääksesi Bluetooth, napsauta Bluetooth-kuvaketta valikkopalkista ja napsauta <gui>Kythe Bluetooth päälle</gui>.</p>
 
37
  </if:when>
 
38
  <p>Ota Bluetooth käyttöön käyttääksesi Bluetooth-laitteita, lähettääksesi ja vastaanottaaksesi tiedostoja, mutta sammuta se säästääksesi virtaa. Käynnistääksesi Bluetoothin, napsauta Bluetooth-kuvaketta valikkopalkista ja ota <gui>Bluetooth</gui> käyttöön.</p>
 
39
</if:choose>
 
40
 
 
41
<if:choose>
 
42
  <if:when test="platform:unity">
 
43
    <p>Monessa kannettavassa tietokoneessa on kytkin tai näppäinyhdistelmä, josta voi laittaa Bluetoothin päälle tai pois. Jos Bluetooth-laite on poissa käytöstä, et näe Bluetooth-kuvaketta valikkopalkissa. Etsi kytkintä tai näppäinyhdistelmää ottaaksesi Bluetoothin käyttöön. Näppäinyhdistelmään kuuluu yleensä <key>Fn</key>-näppäin.</p>
 
44
 </if:when>
 
45
 <p>Monessa kannettavassa tietokoneessa on kytkin tai näppäinyhdistelmä, josta voi laittaa Bluetoothin päälle tai pois. Jos Bluetooth-laite on poissa käytöstä, et näe Bluetooth-kuvaketta yläpaneelissa. Etsi kytkintä tai näppäinyhdistelmää ottaaksesi Bluetoothin käyttöön. Näppäinyhdistelmään kuuluu yleensä <key>Fn</key>-näppäin.</p>
 
46
</if:choose>
 
47
 
 
48
<if:choose>
 
49
  <if:when test="platform:unity">
 
50
    <p>Poista Bluetooth käytöstä napsauttamalla Bluetooth-kuvaketta ja valitsemalla <gui>Kytke Bluetooth pois päältä</gui>.</p>
 
51
  </if:when>
 
52
  <p>Sammuttaaksesi Bluetoothin napsauta Bluetooth-kuvaketta ja poista <gui>Bluetooth</gui> käytöstä.</p>
 
53
</if:choose>
41
54
 
42
55
<note><p><gui>Näkyvyys</gui> tulee kytkeä päälle ainoastaan, jos muodostat yhteyden tähän tietokoneeseen toisesta laitteesta. Lue <link xref="bluetooth-visibility"/> saadaksesi lisätietoja.</p></note>
43
56