1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="documents" xml:lang="es">
4
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
4
<revision pkgversion="3.5.90" date="2012-08-31" status="review"/>
6
<!-- <link type="guide" xref="XXX" /> -->
6
<link type="guide" xref="files#documents"/>
8
8
<credit type="author copyright">
9
9
<name>Julita Inca</name>
10
10
<email>yrazes@gmail.com</email>
11
11
<years>2012</years>
13
<credit type="editor">
14
<name>Michael Hill</name>
15
<email>mdhillca@gmail.com</email>
14
19
<desc>Organizar los documentos almacenados localmente en su equipo y los documentos creados en línea.</desc>
38
43
<cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
39
<p>This assumes the reader knows how to use <em>GoogleDocs</em>. By the end of this page,
40
the reader will be able to organize all your documents in one application.
41
This document is about:
44
<p>This assumes the reader knows how to use <em>Google Docs</em>. By the end
45
of this page, the reader will be able to organize all your documents in one
46
application. This document is about:
42
47
- Overview of GNOME Documents, and what it does
43
48
- Explain that it's not really the same as a file browser
44
49
- Explain that it can connect to remote documents</p>
47
<p><app>Documentos</app> es una aplicación de <em>GNOME</em> que le permite leer, guardar y organizar la información de los documentos que cree. Los formatos soportados PDF, DVI, XPS, PostScript y todos los formatos soportados por Evince, Microsoft Office, Libreoffice y Google Docs.</p>
49
<p>Cuando abra <app>Documentos</app> se mostrarán todos los documentos que tenga en su equipo, así como los documentos en los que haya trabajado de manera remota <em>Google Docs</em>. Esto es posible si previamente ha configurado una <link xref="accounts">cuenta en línea</link>.</p>
51
<p>Puede gestionar los documentos usando el <app>explorador de archivos</app>, así como imágenes, vídeos o música; pero <app>Documentos</app> puede hacer más aparte de <link xref="printing">imprimir</link>, <link xref="documents-collection-send">compartir</link>, <link xref="documents-search">buscar</link>, <link xref="documents-sort">ordenar</link> o <link xref="documents-favorite">gestionar favoritos</link>. Con <app>Documentos</app>, puede leer sus documentos en pantalla completa, si la distracción de herramientas o menús que otras aplicaciones sí tienen. También proporciona un recordatorio de los documentos que ha leído, <link xref="documents-collections">crea colecciones</link> e <link xref="documents-location">identifica</link> sus documentos rápidamente mediante la miniatura anterior.</p>
52
<p><app>Documentos</app> es una aplicación de GNOME que le permite mostrar, organizar e imprimir los documentos en su equipo o los creados remotamente usando <em>Google Docs</em> o <em>SkyDrive</em>.</p>
53
54
<section id="view" style="2column">
54
<title>Vistas y buscar</title>
57
<section id="sort" style="2column">
58
<title>Ordenar y buscar</title>
55
<title>Ver, ordenar y buscar</title>
61
58
<section id="print" style="2column">
62
<title>Imprimir y enviar</title>
65
<section id="collection" style="2column">
66
<title>Colleciones</title>
59
<title>Seleccionar, organizar, imprimir</title>
69
62
<section id="question" style="2column">
added
removed
gnome-help/es/documents.page
