← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/accounts-create.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/accounts-create.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-create" xml:lang="hu">
3
3
 
4
4
  <info>
5
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
5
    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
6
6
    <link type="guide" xref="accounts"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author">
13
13
      <name>Julita Inca</name>
14
14
      <email>yrazes@gmail.com</email>
15
15
    </credit>
 
16
    <credit type="editor">
 
17
      <name>Michael Hill</name>
 
18
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
19
    </credit>
16
20
 
17
 
    <desc>Új fiók létrehozása az Online fiókok használatával.</desc>
 
21
    <desc>Create a new account using <app>Online Accounts</app>.</desc>
18
22
 
19
23
  
20
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
63
67
      <p>Nyissa meg az <app>Online fiókok</app> alkalmazást a Tevékenységek áttekintésből.</p>
64
68
    </item>
65
69
    <item>
66
 
      <p>Kattintson a <gui>+</gui> gombra.</p>
 
70
      <p>Kattintson a <gui style="button">+</gui> gombra.</p>
67
71
    </item>
68
72
    <item>
69
73
      <p>Válassza ki a <gui>Fiók típusát</gui> a legördülő menüből. Egyes fióktípusok <link xref="accounts-provider-not-available">lehet, hogy nem érhetők el</link>.</p>
74
78
    <item>
75
79
      <p>Keresse meg, és kattintson a <gui>Feliratkozás</gui> gombra vagy hivatkozásra a megjelenő oldalon.</p>
76
80
      <note>
77
 
        <p>Nem minden online fiókszolgáltató teszi lehetővé a fiók létrehozását ebben a fázisban, ha a szolgáltatás, amelyre regisztrálni szeretne nem teszi lehetővé a regisztrációt, akkor más módon kell létrehoznia a fiókot.</p>
 
81
        <p>Nem minden online fiókszolgáltató teszi lehetővé a fiók létrehozását ebben a fázisban. Ha ez így van, akkor más módon kell létrehoznia a fiókot.</p>
78
82
      </note>
79
83
    </item>
80
84
    <item>
81
 
      <p>Töltse ki a regisztrációs űrlapot: általában néhány személyes adat szükséges, mint a felhasználónév és a jelszó.</p>
82
 
    </item>
83
 
    <item>
84
 
      <p>A program megkérdezi, hogy hozzáférést ad-e az új fiókjához a GNOME-nak: engedélyezze a GNOME-nak a fiók elérését az <app>Online fiókokkal</app> való használathoz.</p>
85
 
    </item>
86
 
    <item>
87
 
      <p>Minden, adott fiókszolgáltató által kínált szolgáltatás alapesetben engedélyezett, a fölösleges szolgáltatásokat egyenként tiltsa le.</p>
 
85
      <p>Töltse ki a regisztrációs űrlapot. Általában néhány személyes adat szükséges, mint a felhasználónév és a jelszó.</p>
 
86
    </item>
 
87
    <item>
 
88
      <p>Hozzáférést kell adnia az új fiókjához a GNOME-nak, hogy az <app>Online fiókok</app> használhassa.</p>
 
89
    </item>
 
90
    <item>
 
91
      <p>Minden, adott fiókszolgáltató által kínált szolgáltatás alapesetben engedélyezett, a fölösleges szolgáltatásokat egyenként <link xref="accounts-disable-service">kapcsolja ki</link>.</p>
88
92
    </item>
89
93
  </steps>
90
94