5
5
<link type="guide" xref="files#faq"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
6
9
<desc>Engadir, eliminar e renomear marcadores no xestor de ficheiros.</desc>
8
11
<credit type="author">
9
12
<name>Tiffany Antopolski</name>
10
13
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
15
<credit type="editor">
16
<name>Michael Hill</name>
17
<email>mdhillca@gmail.com</email>
12
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
22
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
16
23
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
17
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
24
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
21
28
<title>Editar marcadores de cartafoles</title>
22
<p>Your bookmarks are listed in the <gui>Bookmarks</gui> menu of the file manager.</p>
24
<title>Eliminar un marcador:</title>
25
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>. </p></item>
26
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to delete and click <gui>Remove</gui>.</p></item>
27
<item><p>Prema <gui>Pechar</gui>.</p></item>
29
<p>Your bookmarks are listed in the sidebar of the file manager.</p>
31
32
<title>Engadir un marcador:</title>
32
33
<item><p>Abrir o cartafol (ou a localización) que quere engadir aos marcadores.</p></item>
33
<item><p>Click <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Add Bookmark</gui></guiseq>.</p></item>
34
<item><p>Click the gear button in the toolbar and pick
35
<gui>Bookmark this Location</gui>.</p></item>
39
<title>Eliminar un marcador:</title>
40
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
41
from the app menu. </p></item>
42
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
43
delete and click the <key>-</key> button.</p></item>
37
<title>Renomear un marcador</title>
38
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>.</p></item>
39
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to rename.</p></item>
47
<title>Renomear un marcador</title>
48
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
49
from the app menu.</p></item>
50
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
40
52
<item><p>Na casiña <gui>Nome</gui> escriba o nome novo para o marcador.</p>
42
<p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have bookmarks
43
to two different folders in two different locations, but which each have
44
the same name, the bookmarks will have the same name, and you won't be
45
able to tell them apart. In these cases, it is useful to give a bookmark
46
a name other than the name of the folder it points to.</p>
54
<p>Ao renomear un marcador non se renomea o cartafol. Se ten un marcador de dous cartafoles distintos en dúas localizacións diferentes, pero que teñen o mesmo nome, os marcadores terán o mesmo nome, e non poderá saber cal é un e outro. Nestes casos, é útil darlle un nome a un marcador e ao outro un nome distinto do cartafol que apunta.</p>
added
removed
gnome-help/gl/nautilus-bookmarks-edit.page
