1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="it">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="it">
4
4
<link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-06" status="review"/>
9
9
<credit type="author copyright">
10
10
<name>Shaun McCance</name>
17
17
<email>philbull@gmail.com</email>
20
<desc>Premere e mantenere premuto il pulsante sinistro del mouse per fare clic-destro.</desc>
20
<desc>Premere e mantenere premuto il pulsante sinistro del mouse per simulare il clic col pulsante destro.</desc>
21
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
24
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
25
25
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
26
<mal:years>2011</mal:years>
26
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
29
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
31
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
32
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
30
<title>Simulare un clic destro col mouse</title>
36
<title>Simulare il clic col pulsante destro</title>
32
<p>È possibile fare clic-destro tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse. Questo approccio può risultare utile alle persone che trovano difficile muovere individualmente le dita di una mano, oppure se il proprio dispositivo di puntamento presenta un singolo pulsante.</p>
38
<p>È possibile simulare il clic col pulsante destro mantenendo premuto il pulsante sinistro del mouse. Questa operazione risulta utile nel caso in cui si trovino difficoltà a muovere le dita di una mano individualmente o se il mouse abbia solo un singolo pulsante.</p>
35
<item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
43
<if:when test="platform:unity">
44
<p>Fare clic sull'icona a destra nella <gui>barra dei menù</gui> e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p>
46
<p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p>
36
49
<item><p>Aprire <gui>Accesso universale</gui> e selezionare la scheda <gui>Puntamento</gui>.</p></item>
37
<item><p>Attivare <gui>Clic secondario simulato</gui>.</p></item>
50
<item><p>Abilitare <gui>Clic secondario simulato</gui>.</p></item>
40
53
<p>È possibile modificare la durata della pressione del pulsante sinistro del mouse prima che venga registrato come un clic destro. Nella scheda <gui>Puntamento</gui>, cambiare il valore del <gui>Ritardo di accettazione</gui> nella sezione <gui>Clic secondario simulato</gui>.</p>
46
59
<p>Se si usano i <link xref="mouse-mousekeys">mouse da tastiera</link>, è anche possibile fare clic-destro tenendo premuto il tasto <key>5</key> sul tastierino numerico.</p>
62
<if:when test="platform:unity"/>
49
64
<p>Nella panoramica <gui>Attività</gui> è sempre possibile usare premere a lungo per fare clic-destro, anche quando questa funzione è disattivata. La presione lunga funziona in modo leggeremente diverso nella panoramica: non è necessario rilasciare il pulsante per fare clic-destro.</p>
added
removed
gnome-help/it/a11y-right-click.page
