← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ja/files-templates.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ja/files-templates.page
5
5
 
6
6
    <desc>カスタマイズしたファイルテンプレートから新しいドキュメントをすばやく作成します。</desc>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Anita Reitere</name>
12
12
      <email>nitalynx@gmail.com</email>
13
13
    </credit>
 
14
    <credit type="editor">
 
15
      <name>Michael Hill</name>
 
16
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
14
18
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
19
  
16
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
51
55
  <steps>
52
56
    <title>テンプレートを使ってドキュメントを作成する</title>
53
57
    <item><p>新しいドキュメントを配置するフォルダーを開きます。</p></item>
54
 
    <item><p>フォルダーのどこか空白部分を右クリックし、<gui style="menuitem">新しいドキュメントの作成</gui>を選択します。利用可能なテンプレートの名前がサブメニューに一覧表示されます。</p></item>
 
58
    <item><p>Right-click anywhere in the empty space in the folder, then choose
 
59
    <gui style="menuitem">New Document</gui>. The names of available
 
60
    templates will be listed in the submenu.</p></item>
55
61
    <item><p>使用するテンプレートを一覧から選択します。</p></item>
56
62
    <item><p>新規に作成したドキュメントのファイル名を入力します。</p></item>
57
63
    <item><p>ファイルをダブルクリックで開き、編集を開始します。</p></item>