~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/bluetooth-turn-on-off.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="fr">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-turn-on-off" xml:lang="fr">
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#first"/>
59
59
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
60
60
      <mal:years>2012</mal:years>
61
61
    </mal:credit>
 
62
  
 
63
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
64
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 
65
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 
66
      <mal:years>2012</mal:years>
 
67
    </mal:credit>
62
68
  </info>
63
69
 
64
70
<title>Activation ou désactivation du Bluetooth</title>
67
73
  <p>L'icône Bluetooth dans la barre du haut de l'écran</p>
68
74
</media>
69
75
 
70
 
<p>Activez le Bluetooth pour utiliser des périphériques Bluetooth et envoyer ou recevoir des fichiers, mais désactivez-le pour économiser l'énergie. Pour activer le Bluetooth, cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre supérieure de l'écran.</p>
71
 
 
72
 
<p>Beaucoup d'ordinateurs portables disposent d'un sélecteur matériel ou possèdent une combinaison de touches pour activer ou désactiver le Bluetooth. Si le matériel Bluetooth est éteint, vous n'avez pas d'icône Bluetooth dans la barre supérieure de l'écran. Recherchez un bouton sur votre ordinateur ou une touche sur votre clavier. On peut souvent accéder à la touche clavier grâce à la touche <key>Fn</key>.</p>
73
 
 
74
 
<p>Pour désactiver Bluetooth, cliquez à nouveau sur l'icône <gui>Bluetooth</gui>.</p>
 
76
<if:choose>
 
77
  <if:when test="platform:unity">
 
78
    <p>Activez le Bluetooth pour utiliser des périphériques Bluetooth et envoyer ou recevoir des fichiers, mais désactivez-le pour économiser l'énergie. Pour activer le Bluetooth, cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre de menu et cliquez sur <gui>Activer le Bluetooth</gui>.</p>
 
79
  </if:when>
 
80
  <p>Activez le Bluetooth pour utiliser des périphériques Bluetooth et envoyer ou recevoir des fichiers, mais désactivez-le pour économiser l'énergie. Pour activer le Bluetooth, cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre supérieure de l'écran.</p>
 
81
</if:choose>
 
82
 
 
83
<if:choose>
 
84
  <if:when test="platform:unity">
 
85
    <p>Beaucoup d'ordinateurs portables disposent d'un sélecteur matériel ou possèdent une combinaison de touches pour activer ou désactiver le Bluetooth. Si le matériel Bluetooth est éteint, vous n'avez pas d'icône Bluetooth dans la barre supérieure de l'écran. Recherchez un bouton sur votre ordinateur ou une touche sur votre clavier. On peut souvent accéder à la touche clavier grâce à la touche <key>Fn</key>.</p>
 
86
 </if:when>
 
87
 <p>Beaucoup d'ordinateurs portables disposent d'un sélecteur matériel ou possèdent une combinaison de touches pour activer ou désactiver le Bluetooth. Si le matériel Bluetooth est éteint, vous n'avez pas d'icône Bluetooth dans la barre supérieure de l'écran. Recherchez un bouton sur votre ordinateur ou une touche sur votre clavier. On peut souvent accéder à la touche clavier grâce à la touche <key>Fn</key>.</p>
 
88
</if:choose>
 
89
 
 
90
<if:choose>
 
91
  <if:when test="platform:unity">
 
92
    <p>Pour désactiver le Bluetooth, cliquez sur l'icône Bluetooth et cliquez sur <gui>Désactiver le Bluetooth</gui>.</p>
 
93
  </if:when>
 
94
  <p>Pour désactiver Bluetooth, cliquez à nouveau sur l'icône <gui>Bluetooth</gui>.</p>
 
95
</if:choose>
75
96
 
76
97
<note><p>Vous ne devez activer <gui>Visibilité</gui> que si vous vous connectez à cet ordinateur à partir d'un autre périphérique. Reportez-vous à <link xref="bluetooth-visibility"/> pour plus d'informations.</p></note>
77
98