5
5
<link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>
7
<desc>Valitse, milloin tiedostoista näytetään esikatselukuvat.</desc>
9
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
7
<desc>Control when thumbnails are used for files.</desc>
9
<revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
10
11
<credit type="author">
11
12
<name>Shaun McCance</name>
12
13
<email>shaunm@gnome.org</email>
15
<credit type="editor">
16
<name>Michael Hill</name>
17
<email>mdhillca@gmail.com</email>
14
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
20
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
24
29
<title>Tiedostojen esikatselun asetukset</title>
26
<p>Tiedostonhallinta luo esikatselukuvakkeita kuville, videoille ja tekstitiedostoille. Esikatselukuvakkeiden luominen suurille tai verkon välityksellä käytettäville tiedostoille voi olla hidasta, joten niiden luomista on mahdollista rajoittaa. Mene <guiseq><gui>Muokkaa</gui> <gui>Asetukset</gui></guiseq> missä tahansa tiedostonhallinnan ikkunassa ja siirry <gui>Esikatselu</gui>-välilehdelle.</p>
28
<p>Oletuksena esikatselukuvakkeet luodaan vain paikallisille tai ulkoisella asemalla oleville tiedostoille. Tiedostojenhallinta osaa <link xref="nautilus-connect">selata muilla tietokoneilla olevia tiedostoja</link> lähiverkossa ja internetissä. Jos selaat usein toisella lähiverkon koneella olevia tiedostoja ja verkossa riittää kaistaa, haluat ehkä asettaa yhden tai useamman tiedostotyypin esikatselukuvakkeiden luomisen arvoon <gui>Aina</gui>.</p>
31
<p>The file manager creates thumbnails to preview image, video, and text
32
files. Thumbnail previews can be slow for large files or over networks, so
33
you can control when previews are made. Click <gui>Files</gui> in the top bar,
34
pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Preview</gui> tab.</p>
32
<title><gui>Tekstitiedostot</gui></title>
33
<p>Kuvake tekstitiedostoille näyttää paperinpalalta, jolle on kirjoitettu tekstiä. Tiedostonhallinta lukee automaattisesti muutaman rivin tekstiä tiedoston alusta ja näyttää tämän esikatselukuvakkeessa. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kaikille tai vain paikallisille tiedostoille, tai voit poistaa sen kokonaan käytöstä.</p>
36
<title><gui>Muut esikatseltavat tiedostot</gui></title>
37
<p>Tiedostonhallinta osaa luoda esikatselukuvat kuville, videoille, PDF-tiedostoille ja useille muille tiedostotyypeille automaattisesti. Jos ohjelma käyttää erilaista tiedostomuotoa, se voi lisätä esikatselukuvien tuen myös omille tiedostoilleen. Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kaikille tai vain paikallisille tiedostoille, tai voit poistaa sen kokonaan käytöstä. Voit myös rajoittaa esikatselukuvien luontia suurille tiedostoille.</p>
38
<title><gui>Tiedostot</gui></title>
39
<p>By default, all previews are done for <gui>Local Files Only</gui>, those
40
on your computer or connected external drives. You can set this feature to
41
<gui>Always</gui> or <gui>Never</gui>. The file manager can
42
<link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over
43
a local area network or the internet. If you often browse files over a local
44
area network, and the network has high bandwidth, you may want to set the
45
preview option to <gui>Always</gui>.</p>
46
<p>In addition, you can use the <gui>Only for files smaller than</gui>
47
setting to limit the size of files previewed.</p>
40
50
<title><gui>Kansiot</gui></title>
added
removed
gnome-help/fi/nautilus-preview.page
