~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/documents-select.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-select" xml:lang="fr">
 
3
  <info>
 
4
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
 
5
 
 
6
    <link type="guide" xref="documents#print"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author copyright">
 
9
      <name>Julita Inca</name>
 
10
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
11
      <years>2012</years>
 
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Michael Hill</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
      <years>2012</years>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
   <desc>Use selection mode to select more than one document or collection.</desc>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
 
23
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 
29
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 
30
      <mal:years>2011</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
 
32
  
 
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
34
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
 
35
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
 
36
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
37
    </mal:credit>
 
38
  
 
39
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
40
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
 
41
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
 
42
      <mal:years>2011</mal:years>
 
43
    </mal:credit>
 
44
  
 
45
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
46
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
47
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
48
      <mal:years>2011-12</mal:years>
 
49
    </mal:credit>
 
50
  
 
51
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
52
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
53
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
54
      <mal:years>2012</mal:years>
 
55
    </mal:credit>
 
56
  
 
57
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
58
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
59
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
60
      <mal:years>2012</mal:years>
 
61
    </mal:credit>
 
62
  
 
63
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
64
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 
65
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 
66
      <mal:years>2012</mal:years>
 
67
    </mal:credit>
 
68
  </info>
 
69
 
 
70
  <title>Sélection de documents</title>
 
71
 
 
72
  <comment>
 
73
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
 
74
    <p>This assumes the reader knows how to sort their documents.
 
75
    By the end of this page, the reader will be able to explain how selection
 
76
    mode works</p>
 
77
  </comment>
 
78
 
 
79
  <p>From <app>Documents</app> selection mode you can open, print, view or make
 
80
   collections of your documents. To use selection mode:</p>
 
81
 
 
82
  <steps>
 
83
    <item><p>Cliquez sur le bouton <gui>✓</gui>.</p></item>
 
84
    <item><p>Select one or more documents or collections. The button bar appears
 
85
     with the actions that are valid for your selection.</p></item>
 
86
  </steps>
 
87
 
 
88
  <section id="selection-mode">
 
89
 
 
90
  <title>Selection mode actions</title>
 
91
 
 
92
  <p>After selecting one or more documents you can:</p>
 
93
 
 
94
  <list>
 
95
    <item><p>Open with Document Viewer (folder icon).</p></item>
 
96
    <item><p>Print (printer icon): print a document (only available when a
 
97
     single document is selected).</p></item>
 
98
    <item><p>Organize (plus icon): create a collection of documents.</p></item>
 
99
    <item><p>Properties (wrench icon): display the properties of a document
 
100
     (only available when a single document is selected).</p></item>
 
101
    <item><p>Delete (trash icon): delete one or more collections.</p></item>
 
102
  </list>
 
103
  </section>
 
104
</page>