← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/a11y-slowkeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/a11y-slowkeys.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys" xml:lang="hu">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-slowkeys" xml:lang="hu">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
61
61
<p>A <em>lassú billentyűk</em> bekapcsolásával késleltetés iktatható a billentyűk lenyomása és a betű képernyőn való megjelenése közé. Ez azt jelenti, hogy minden billentyűt hosszabb ideig kell lenyomva tartania, mielőtt az megjelenne. A lassú billentyűket akkor használja, ha gépeléskor véletlenül egyszerre több billentyűt is le szokott nyomni, vagy problémát okoz a megfelelő billentyű megnyomása elsőre a billentyűzeten.</p>
62
62
 
63
63
<steps>
64
 
  <item><p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
 
64
  <item>
 
65
    <if:choose>
 
66
      <if:when test="platform:unity">
 
67
        <p>Kattintson a <gui>menüsáv</gui> jobb szélén lévő ikonra, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p>
 
68
      </if:when>
 
69
      <p>Kattintson a nevére a felső sávban, és válassza a <gui>Rendszerbeállítások</gui> menüpontot.</p>
 
70
    </if:choose>
 
71
  </item>
65
72
  <item><p>Nyissa meg az <gui>Akadálymentesítés</gui> panelt, és válassza a <gui>Gépelés</gui> lapot.</p></item>
66
73
  <item><p>Kapcsolja be a <gui>Lassú billentyűket</gui>.</p></item>
67
74
</steps>
69
76
<note style="tip">
70
77
<title>Lassú billentyűk gyors be- és kikapcsolása</title>
71
78
<p>Jelölje be az <gui>Akadálymentesítési szolgáltatások bekapcsolása a billentyűzetről</gui> négyzetet a lassú billentyűk be- és kikapcsolásához a billentyűzetről. Ha ez a négyzet ki van választva, akkor a <key>Shift</key> billentyűt nyolc másodpercig lenyomva tartva engedélyezheti vagy letilthatja a lassú billentyűket.</p>
 
79
<if:choose>
 
80
<if:when test="platform:unity"/>
72
81
<p>A lassú billentyűket be- és kikapcsolhatja a felső sávon az <link xref="a11y-icon">akadálymentesítés ikonra</link> kattintással, majd a <gui>Lassú billentyűk</gui> menüpont kiválasztásával is.</p>
 
82
</if:choose>
73
83
</note>
74
84
 
75
85
<p>Az <gui>Elfogadás késleltetése</gui> csúszka segítségével beállíthatja, hogy meddig kell lenyomva tartani egy billentyűt a leütés érzékeléséhez.</p>