← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/session-language.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/session-language.page
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
6
6
    <desc>Prebacite na drugi jezik za korisničko sučelje i tekst pomoći.</desc>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-09-15" status="outdated"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
15
15
      <name>Šon Mek Kens</name>
16
16
      <email>shaunm@gnome.org</email>
17
17
    </credit>
 
18
    <credit type="author">
 
19
      <name>Andre Klaper</name>
 
20
      <email>ak-47@gmx.net</email>
 
21
    </credit>
18
22
 
19
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
 
  
21
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
 
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
23
 
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
24
 
      <mal:years>2012</mal:years>
25
 
    </mal:credit>
26
24
  </info>
27
25
 
28
26
  <title>Promenite jezik koji koristite</title>
38
36
  <steps>
39
37
    <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Podešavanja sistema</gui>.</p></item>
40
38
    <item><p>Otvorite <gui>Region i jezik</gui> i izaberite jezičak <gui>Jezik</gui>.</p></item>
41
 
    <item><p>Izaberite željeni jezik. Neki prevodi mogu biti nepotpuni, a određeni programi možda uopšte ne podržavaju vaš jezik. Svaki neprevedeni tekst će biti prikazan na jeziku na kome je softver originalno razvijen, obično na američkom engleskom.</p></item>
 
39
    <item><p>Izaberite željeni jezik. Početni spisak prikazuje mali skup podržanih jezika. Ako srpski jezik nije na spisku, kliknite na dugme <gui style="button">+</gui>. Neki prevodi mogu biti nepotpuni, a određeni programi možda uopšte ne podržavaju vaš jezik. Svaki neprevedeni tekst će biti prikazan na jeziku na kome je softver originalno razvijen, obično na američkom engleskom.</p></item>
42
40
    <item><p>Morate da se odjavite i da se ponovo prijavite da bi ove izmene stupile na snagu. Kliknite na vaše ime na gornjoj traci i izaberite <gui>Odjavi me...</gui> da se odjavite.</p></item>
43
41
  </steps>
44
42