← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/nautilus-file-properties-permissions.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/nautilus-file-properties-permissions.page
7
7
 
8
8
    <desc>Controlar quién puede ver y editar sus archivos y carpetas.</desc>
9
9
 
10
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
10
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
 
11
 
11
12
    <credit type="author">
12
13
      <name>Tiffany Antopolski</name>
13
14
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
16
17
      <name>Shaun McCance</name>
17
18
      <email>shaunm@gnome.org</email>
18
19
    </credit>
 
20
    <credit type="editor">
 
21
      <name>Michael Hill</name>
 
22
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
23
    </credit>
19
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
25
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
21
26
  
78
83
      </item>
79
84
    </terms>
80
85
 
81
 
    <p>Puede asignar rápidamente los permisos a todos los archivos de una carpeta usando la lista desplegable <gui>Acceso a archivos</gui> y la opción <gui>Ejecutar</gui>. Deje las listas desplegables como <gui>---</gui> para que no haya cambios, o la casilla <gui>Ejecutar</gui> en su estado indeterminado (una línea horizontal cruzándola).</p>
82
 
    <p>Si pulsa en <gui>Aplicar permisos a los archivos contenidos</gui>, el gestor de archivos aplicará los permisos de lectura, escritura y ejecución a los archivos contenidos en función de las opciones que haya definido en <gui>Acceso a archivos</gui> y <gui>Ejecución</gui>. Además cambiará los permisos de las carpetas contenidas para ajustarse a los permisos de esa carpeta. Los permisos de los archivos contenidos se aplicarán también a los archivos contenidos en las subcarpetas, a cualquier profundidad.</p>
 
86
    <p>You can also quickly set the file permissions for all the files
 
87
    in the folder by clicking <gui>Change Permissions for Enclosed Files</gui>.
 
88
    Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or
 
89
    folders, and click <gui>Change</gui>. Permissions are applied to files and
 
90
    folders in subfolders as well, to any depth.</p>
83
91
  </section>
84
92
 
85
93
</page>