1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="documents" xml:lang="sl">
4
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
4
<revision pkgversion="3.5.90" date="2012-08-31" status="review"/>
6
<!-- <link type="guide" xref="XXX" /> -->
6
<link type="guide" xref="files#documents"/>
8
8
<credit type="author copyright">
9
9
<name>Julita Inca</name>
10
10
<email>yrazes@gmail.com</email>
11
11
<years>2012</years>
13
<credit type="editor">
14
<name>Michael Hill</name>
15
<email>mdhillca@gmail.com</email>
14
<desc>Organizirajte vse dokumente, ki jih imate shranjene na računalniku in vse dokumente, ki ste jih ustvarili na spletu.</desc>
19
<desc>Organizirajte vse dokumente, shranjene na računalniku in vse dokumente, ki ste jih ustvarili na spletu.</desc>
17
22
<title>Dokumenti</title>
20
25
<cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
21
<p>This assumes the reader knows how to use <em>GoogleDocs</em>. By the end of this page,
22
the reader will be able to organize all your documents in one application.
23
This document is about:
26
<p>This assumes the reader knows how to use <em>Google Docs</em>. By the end
27
of this page, the reader will be able to organize all your documents in one
28
application. This document is about:
24
29
- Overview of GNOME Documents, and what it does
25
30
- Explain that it's not really the same as a file browser
26
31
- Explain that it can connect to remote documents</p>
29
<p><app>Dokumenti</app> je program <em>GNOME</em>, ki vam omogoča branje, shranjevanje in organizacijo podatkov o dokumentih, ki ste jih ustvarili. Podprte vrste datotek so PDF, DVI, XPS, PostScript in vse datoteke, ki jih podpirajo Evince, Microsoft Office, Libreoffice in Google Docs.</p>
31
<p>Vsi dokumenti, ki jih mate shranjene na računalniku kot tudi dokumenti, na katerih ste delali oddaljeno z <em>Google Docs</em>, bodo ob odprtju <app>Dokumentov</app> samodejno predstavljeni. Zmožnost ogleda oddaljenih dokumentov deluje le, če ste že nastavili <link xref="accounts">spletni račun</link>.</p>
33
<p>Dokumente kot tudi slike, video ali glasbo lahko upravljate tudi z<app>upravljalnikom datotek</app>, vnedar lahko z <app>Dokumenti</app> veliko naredite več kot samo <link xref="printing">tiskate</link>, <link xref="documents-collection-send">delite stvari z drugimi</link>, <link xref="documents-search">iščete</link>, <link xref="documents-sort">razvrščate</link> in <link xref="documents-favorite">nastavljate priljubljene</link>. Z <app>Dokumenti</app> lahko berete dokumente v celozaslonskem načinu brez motečih orodij ali menijev, ki jih imajo drugi programi. Zagotavlja tudi opomnike o dokumentih, ki jih morate prebrati, <link xref="documents-collections">ustvarjanje zbirke</link> in hitro <link xref="documents-location">določitev</link> svojih dokumentov s pomočjo prejšnje sličice.</p>
34
<p><app>Dokumeti</app> je program GNOME, ki vam omogoča prikaz, organizacijo in tiskanje dokumentov na vašem računalniku in tistih, ki so bili ustvarjeni oddaljeno z <em>Google Docs</em> ali <em>SkyDrive</em>.</p>
35
36
<section id="view" style="2column">
36
<title>Pogledi in iskanje</title>
39
<section id="sort" style="2column">
40
<title>Razvrstitev in iskanje</title>
37
<title>Oglejte, razvrstite in iščite</title>
43
40
<section id="print" style="2column">
44
<title>Natisni in pošlji</title>
47
<section id="collection" style="2column">
41
<title>Izberite, organizirajte, tiskajte</title>
51
44
<section id="question" style="2column">
added
removed
gnome-help/sl/documents.page
