5
5
<link type="guide" xref="files#faq"/>
6
<desc>Add, delete, and rename bookmarks in the file manager.</desc>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
9
<desc>Tambah, hapus, dan ubah nama penanda taut dalam manajer berkas.</desc>
8
11
<credit type="author">
9
12
<name>Tiffany Antopolski</name>
10
13
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
15
<credit type="editor">
16
<name>Michael Hill</name>
17
<email>mdhillca@gmail.com</email>
12
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<title>Edit folder bookmarks</title>
22
<p>Your bookmarks are listed in the <gui>Bookmarks</gui> menu of the file manager.</p>
28
<title>Sunting folder penanda taut</title>
29
<p>Penanda taut Anda didaftar dalam bilah sisi dari manajer berkas.</p>
32
<title>Menambah penanda taut:</title>
33
<item><p>Buka folder (atau lokasi) yang hendak Anda tandatauti.</p></item>
34
<item><p>Click the gear button in the toolbar and pick
35
<gui>Bookmark this Location</gui>.</p></item>
24
<title>Delete a bookmark:</title>
25
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>. </p></item>
26
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to delete and click <gui>Remove</gui>.</p></item>
27
<item><p>Click <gui>Close</gui>.</p></item>
31
<title>Add a bookmark:</title>
32
<item><p>Open the folder (or location) that you want to bookmark.</p></item>
33
<item><p>Click <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Add Bookmark</gui></guiseq>.</p></item>
37
<title>Rename a bookmark:</title>
38
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>.</p></item>
39
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to rename.</p></item>
40
<item><p>In the <gui>Name</gui> text box, type the new name for the bookmark.</p>
39
<title>Menghapus penanda taut:</title>
40
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
41
from the app menu. </p></item>
42
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
43
delete and click the <key>-</key> button.</p></item>
47
<title>Mengubah nama penanda taut:</title>
48
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
49
from the app menu.</p></item>
50
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
52
<item><p>Dalam kotak teks <gui>Nama</gui>, ketikkan nama baru bagi penanda taut.</p>
42
54
<p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have bookmarks
43
55
to two different folders in two different locations, but which each have
added
removed
gnome-help/id/nautilus-bookmarks-edit.page
