5
5
<link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
6
6
<link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
8
<desc>Add (or remove) frequently-used program icons on the dash.</desc>
8
<desc>Προσθέστε (ή αφαιρέστε) εικονίδια προγραμμάτων που χρησιμοποιούνται συχνά στο αρχικό πλαίσιο.</desc>
10
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
10
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-14" status="review"/>
12
12
<credit type="author">
13
13
<name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
14
14
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
16
<credit type="editor">
17
<name>Michael Hill</name>
18
<email>mdhillca@gmail.com</email>
17
21
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
25
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
26
<mal:years>2012</mal:years>
29
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
<mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
31
<mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
32
<mal:years>2009</mal:years>
35
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
<mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
37
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
38
<mal:years>2009 , 2010</mal:years>
41
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
<mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
43
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
44
<mal:years>2012</mal:years>
20
<title>Pin your favorite apps to the dash</title>
48
<title>Βάλτε τις αγαπημένες σας εφαρμογές στο αρχικό πλαίσιο</title>
22
<p>To add an application to the <link xref="shell-terminology">dash</link> for
50
<p>Για να προσθέσετε μια εφαρμογή στο <link xref="shell-terminology">αρχικό πλαίσιο</link> για εύκολη πρόσβαση:</p>
25
<item><p>Open the <link xref="shell-terminology">Activities overview</link>.</p></item>
52
<item><p>Ανοίξτε την <link xref="shell-terminology">επισκόπηση ενεργειών</link>.</p></item>
27
<p>Find the application you want to add to the dash by clicking on
28
<gui>Applications</gui>. Right-click on the application icon and select
29
<gui>Add to Favorites</gui>.</p>
30
<p>Alternately, you can click-and-drag the icon into the dash.</p>
54
<p>Πατήστε στο κουμπί πλέγματος στο αρχικό πλαίσιο και βρείτε την εφαρμογή που θέλετε να προσθέσετε. Δεξιοπατήστε στο εικονίδιο της εφαρμογής και επιλέξτε <gui>προσθήκη στα αγαπημένα</gui>.</p>
55
<p>Εναλλακτικά, μπορείτε με πάτημα και μεταφορά του εικονιδίου μες το αρχικό πλαίσιο.</p>
34
<p>To remove an application icon from the dash, right click on the application
35
icon and select <gui>Remove from Favorites</gui>.</p>
59
<p>Για να αφαιρέσετε ένα εικονίδιο εφαρμογής από το αρχικό πλαίσιο, δεξιοπατήστε στο εικονίδιο της εφαρμογής και επιλέξτε <gui>αφαίρεση από τα αγαπημένα</gui>.</p>
added
removed
gnome-help/el/shell-apps-favorites.page
