← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/shell-keyboard-shortcuts.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/shell-keyboard-shortcuts.page
4
4
    <link type="guide" xref="tips"/>
5
5
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
6
6
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
 
7
    <link type="seealso" xref="windows-key"/>
7
8
    <link type="guide" xref="index" group="shell-keyboard-shortcuts"/>
8
9
    <desc>Se déplacer dans le bureau à l'aide du clavier.</desc>
9
 
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
 
10
 
 
11
    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-13" status="review"/>
 
12
 
10
13
    <credit type="author copyright">
11
14
      <name>Shaun McCance</name>
12
15
      <email>shaunm@gnome.org</email>
13
16
      <years>2012</years>
14
17
    </credit>
 
18
    <credit type="editor">
 
19
      <name>Michael Hill</name>
 
20
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
21
    </credit>
15
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
23
  
17
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
55
62
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
56
63
      <mal:years>2012</mal:years>
57
64
    </mal:credit>
 
65
  
 
66
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
67
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 
68
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 
69
      <mal:years>2012</mal:years>
 
70
    </mal:credit>
58
71
  </info>
59
72
 
60
73
<title>Les raccourcis clavier utiles</title>
64
77
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
65
78
<title>Déplacement dans le bureau</title>
66
79
  <tr xml:id="alt-f1">
67
 
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> ou la <link xref="windows-key">Logo</link></p></td>
 
80
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> ou la touche <link xref="windows-key">Logo</link></p></td>
68
81
    <td><p>Alterner entre la vue générale des <gui>Activités</gui> et le bureau. Dans la vue générale, commencez à saisir un mot-clé pour chercher instantanément vos applications, contacts et documents.</p></td>
69
82
  </tr>
70
83
  <tr xml:id="alt-f2">
102
115
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>L</key></keyseq></p></td>
103
116
    <td><p><link xref="shell-exit#lock-screen">Verrouiller l'écran.</link></p></td>
104
117
  </tr>
 
118
  <tr xml:id="super-m">
 
119
    <td><p><keyseq><key xref="windows-key">Super</key><key>M</key></keyseq></p></td>
 
120
    <td><p><link xref="shell-notifications#messagingtray">Open the message tray.</link>
 
121
     Press <key>Esc</key> to close.</p></td>
 
122
  </tr>
105
123
</table>
106
124
 
107
125
<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="no">