← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/it/a11y-visualalert.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/it/a11y-visualalert.page
4
4
    <link type="guide" xref="a11y#sound"/>
5
5
    <link type="seealso" xref="sound-alert"/>
6
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.6.1" version="0.2" date="2012-11-10" status="review"/>
7
8
 
8
9
    <credit type="author">
9
10
      <name>Shaun McCance</name>
10
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
11
12
    </credit>
 
13
    <credit type="editor">
 
14
      <name>Michael Hill</name>
 
15
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
16
    </credit>
12
17
 
13
 
    <desc>Attivare gli avvisi visibili in modo che lo schermo o la finestra lampeggino quando viene riprodotto un avviso sonoro.</desc>
 
18
    <desc>Attivare gli avvisi visibili quando viene riprodotto un avviso sonoro.</desc>
14
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
20
  
16
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
22
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
18
23
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
19
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
24
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
 
29
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
 
30
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
20
31
    </mal:credit>
21
32
  </info>
22
33
 
27
38
  <p>Ciò può risultare utile quando il computer viene utilizzato in un ambiente in cui è richiesto un certo grado di silenzio, come all'interno di una biblioteca. Per maggiori informazioni su come disabilitare gli avvisi sonori, consultare <link xref="sound-alert"/>, quindi attivare gli avvisi visibili.</p>
28
39
 
29
40
  <steps>
30
 
    <item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
 
41
  <item>
 
42
      <p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p>
 
43
  </item>
31
44
    <item><p>Aprire <gui>Accesso universale</gui> e selezionare la scheda <gui>Udito</gui>.</p></item>
32
 
    <item><p>Attivare <gui>Avvisi visibili</gui>. Selezionare la modalità di illuminazione desiderata, se l'intero schermo o se la sola finestra corrente.</p></item>
 
45
    <item><p>Switch <gui>Visual Alerts</gui> on.
 
46
    Select whether you want the entire screen or just your current window title
 
47
    to flash.</p></item>
33
48
  </steps>
34
49
 
35
50
 <note style="tip">