5
5
<link type="guide" xref="files#faq"/>
6
<desc>Add, delete, and rename bookmarks in the file manager.</desc>
7
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
9
<desc>Aggiungere, rimuovere e modificare segnalibri nel gestore di file.</desc>
8
11
<credit type="author">
9
12
<name>Tiffany Antopolski</name>
10
13
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
15
<credit type="editor">
16
<name>Michael Hill</name>
17
<email>mdhillca@gmail.com</email>
12
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
22
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
16
23
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
17
<mal:years>2011</mal:years>
24
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
27
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
28
<mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
29
<mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
30
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
21
<title>Edit folder bookmarks</title>
22
<p>Your bookmarks are listed in the <gui>Bookmarks</gui> menu of the file manager.</p>
34
<title>Modificare i segnalibri delle cartelle</title>
35
<p>Your bookmarks are listed in the sidebar of the file manager.</p>
38
<title>Aggiungere un segnalibro</title>
39
<item><p>Aprire la cartella (o il percorso) da aggiungere ai segnalibri.</p></item>
40
<item><p>Click the gear button in the toolbar and pick
41
<gui>Bookmark this Location</gui>.</p></item>
24
<title>Delete a bookmark:</title>
25
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>. </p></item>
26
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to delete and click <gui>Remove</gui>.</p></item>
27
<item><p>Click <gui>Close</gui>.</p></item>
31
<title>Add a bookmark:</title>
32
<item><p>Open the folder (or location) that you want to bookmark.</p></item>
33
<item><p>Click <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Add Bookmark</gui></guiseq>.</p></item>
37
<title>Rename a bookmark:</title>
38
<item><p>Click on <guiseq><gui>Bookmarks</gui><gui>Edit Bookmarks</gui></guiseq>.</p></item>
39
<item><p>In the <gui>Edit Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to rename.</p></item>
40
<item><p>In the <gui>Name</gui> text box, type the new name for the bookmark.</p>
45
<title>Eliminare un segnalibro</title>
46
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
47
from the app menu. </p></item>
48
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
49
delete and click the <key>-</key> button.</p></item>
53
<title>Rinominare un segnalibro</title>
54
<item><p>Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui>
55
from the app menu.</p></item>
56
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
58
<item><p>Nel campo di testo <gui>Nome</gui>, digitare il nuovo nome per il segnalibro. recuperare l'elemento cancellato</p>
42
<p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have bookmarks
43
to two different folders in two different locations, but which each have
44
the same name, the bookmarks will have the same name, and you won't be
45
able to tell them apart. In these cases, it is useful to give a bookmark
46
a name other than the name of the folder it points to.</p>
60
<p>Rinominare un segnalibro non comporta la rinomina della cartella. Se sono presenti segnalibri relativi a due cartelle differenti, in due percorsi diversi, ma che presentano lo stesso nome, non sarà possibile distinguerli. In questi casi è utile dare ai segnalibri nomi diversi rispetto al nome delle cartelle a cui fanno riferimento.</p>
added
removed
gnome-help/it/nautilus-bookmarks-edit.page
