← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/sound-nosound.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-11-15 14:44:43 UTC
  • mfrom: (1.1.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121115144443-znsud5byjojjhvc4
Tags: 3.6.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/sound-nosound.page
17
17
  
18
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
19
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
20
 
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
21
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
20
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
 
21
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
22
22
    </mal:credit>
23
23
  
24
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
68
68
   <p>Klicken Sie auf das Klang-Symbol im oberen Panel und wählen Sie <gui>Klangeinstellungen</gui>.</p>
69
69
  </item>
70
70
  <item>
71
 
   <p>Im erscheinenden <gui>Klang</gui>-Fenster öffnen Sie den Reiter <gui>Hardware</gui>. Notieren Sie sich, welches Gerät und welches Profil ausgewählt ist. So können Sie jederzeit die Vorgabeeinstellungen wiederherstellen, falls Änderungen nicht zum Erfolg führen.</p>
 
71
   <p>In the <gui>Sound</gui> window that appears, go to the <gui>Output</gui>
 
72
 tab. Make a note of which device and which profile are selected (so you can
 
73
 return to the default selections if changing them doesn't work).</p>
72
74
  </item>
73
75
  <item>
74
76
   <p>Versuchen Sie, für das ausgewählte Gerät das Profil zu ändern. Spielen Sie anschließend einen Klang ab, um zu sehen, ob es funktioniert. Möglicherweise müssen Sie nun die Liste weiter durcharbeiten und jedes Profil testen.</p>