1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>, 2010.
5
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 23:21+0200\n"
12
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
"Language-Team: Magyar <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
#: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215
22
msgid "Expand widgets"
23
msgstr "Widgetek kiterjesztése"
25
#: newspaper.cpp:126 newspaper.cpp:212
26
msgid "Collapse widgets"
27
msgstr "Widgetek összecsukása"
30
msgid "Configure page"
31
msgstr "Lap beállítása"
39
msgstr "Lap eltávolítása"
43
msgstr "Következő aktivitás"
46
msgid "Previous activity"
47
msgstr "Előző aktivitás"
51
msgstr "Lap feloldása"
58
#~ msgstr "Lap hozzáadása"
60
#~ msgctxt "Page number"