← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-hu/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-lulz5rbpot05rzau
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-26 11:14+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 03:58+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:30+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
91
91
msgid "Repeat failed"
92
92
msgstr "Nem sikerült az ismétlés"
93
93
 
94
 
#: postwidget.cpp:101
 
94
#: postwidget.cpp:102
95
95
#, kde-format
96
96
msgctxt ""
97
97
"%1 is a time string like '1 hour ago' - %2 is the name of a microblogging "
99
99
msgid "%1 from %2"
100
100
msgstr "%1 innen: %2"
101
101
 
102
 
#: postwidget.cpp:154
 
102
#: postwidget.cpp:155
103
103
msgid "Less than a minute ago"
104
104
msgstr "Kevesebb, mint egy perce"
105
105
 
106
 
#: postwidget.cpp:156
 
106
#: postwidget.cpp:157
107
107
#, kde-format
108
108
msgid "1 minute ago"
109
109
msgid_plural "%1 minutes ago"
110
110
msgstr[0] "1 perccel ezelőtt"
111
111
msgstr[1] "%1 perccel ezelőtt"
112
112
 
113
 
#: postwidget.cpp:158
 
113
#: postwidget.cpp:159
114
114
msgid "Over an hour ago"
115
115
msgstr "Több, mint egy órája"
116
116
 
117
 
#: postwidget.cpp:160
 
117
#: postwidget.cpp:161
118
118
#, kde-format
119
119
msgid "1 hour ago"
120
120
msgid_plural "%1 hours ago"