1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2001.
7
"Project-Id-Version: KDE 4.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2008-08-12 11:11+0100\n"
11
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
25
msgstr "KConfig bejegyzések lekérdezése parancsfájlokból"
28
msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
29
msgstr "(c) Red Hat, Inc., 2001."
32
msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
33
msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"
36
msgid "Use <file> instead of global config"
37
msgstr "A megadott <fájl> használata a globális beállítófájl helyett"
40
msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
41
msgstr "A vizsgált csoport neve, ismételten megadható egymásba ágyazás esetén."
44
msgid "Key to look for"
45
msgstr "Keresendő kulcs"
49
msgstr "Alapértelmezett érték"
52
msgid "Type of variable"