1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Laszlo Papp <djszapi@archlinux.us>, 2010.
5
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2010.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 22:39+0200\n"
12
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
"Language-Team: Magyar <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
#: runnersconfig.cpp:41
22
msgid "Available Features"
23
msgstr "Elérhető szolgáltatások"
26
msgid "Configure Search and Launch"
27
msgstr "Keresés és indítás beállítása"
29
#: sal.cpp:133 sal.cpp:513
35
msgstr "Következő aktivitás"
38
msgid "Previous activity"
39
msgstr "Előző aktivitás"
50
msgid "Add applications"
51
msgstr "Alkalmazások hozzáadása"
55
msgstr "Lap feloldása"
59
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
60
msgid "Search plugins"
65
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
71
msgid "Keyboard Shortcut"
72
msgstr "Gyorsbillentyű"
74
#~ msgid "Enter your query here"
75
#~ msgstr "Gépelje be a kérését ide"