← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-hu/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/konsolekalendar.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 55.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-lulz5rbpot05rzau
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/konsolekalendar.po
 
1
#
1
2
# Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>, 2002.
2
 
#
 
3
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011.
3
4
msgid ""
4
5
msgstr ""
5
6
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
6
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:52+0200\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:11+0100\n"
9
 
"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n"
10
 
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 04:46+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 22:42+0100\n"
 
10
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 
11
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
11
12
"Language: hu\n"
12
13
"MIME-Version: 1.0\n"
13
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
16
18
 
17
19
#: konsolekalendaradd.cpp:73
18
20
msgid "Insert Event &lt;Dry Run&gt;:"
25
27
#: konsolekalendaradd.cpp:94
26
28
#, kde-format
27
29
msgid "Success: \"%1\" inserted"
28
 
msgstr "Siker: \"%1\" beszúrva"
 
30
msgstr "Siker: „%1” beszúrva"
29
31
 
30
32
#: konsolekalendaradd.cpp:101
31
33
#, kde-format
32
34
msgid "Failure: \"%1\" not inserted"
33
 
msgstr "Hiba: \"%1\" nem lett beszúrva"
 
35
msgstr "Hiba: „%1” nem lett beszúrva"
34
36
 
35
37
#: konsolekalendaradd.cpp:142 konsolekalendarchange.cpp:132
36
38
#: konsolekalendarchange.cpp:162 konsolekalendar.cpp:420
86
88
#: konsolekalendarchange.cpp:112
87
89
#, kde-format
88
90
msgid "Success: \"%1\" changed"
89
 
msgstr "Siker: \"%1\" megváltozott"
 
91
msgstr "Siker: „%1” megváltozott"
90
92
 
91
93
#: konsolekalendarchange.cpp:116
92
94
#, kde-format
93
95
msgid "Failure: \"%1\" not changed"
94
 
msgstr "Hiba: \"%1\" nem változott meg"
 
96
msgstr "Hiba: „%1” nem változott meg"
95
97
 
96
98
#: konsolekalendarchange.cpp:128 konsolekalendarchange.cpp:158
97
99
#: konsolekalendardelete.cpp:92
146
148
#: konsolekalendardelete.cpp:78
147
149
#, kde-format
148
150
msgid "Success: \"%1\" deleted"
149
 
msgstr "Siker: \"%1\" törölve"
 
151
msgstr "Siker: „%1” törölve"
150
152
 
151
153
#: konsolekalendarexports.cpp:79
152
154
msgid "Date:"
194
196
 
195
197
#: main.cpp:80
196
198
msgid "(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter"
197
 
msgstr "(c) Tuukka Pasanen és Allen Winter, 2002-2009."
 
199
msgstr "© Tuukka Pasanen és Allen Winter, 2002-2009."
198
200
 
199
201
#: main.cpp:87
200
202
msgid "Allen Winter"
221
223
msgstr "A művelet leírásának megjelenítése, végrehajtás nélkül"
222
224
 
223
225
#: main.cpp:107
224
 
#, fuzzy
225
 
#| msgid "Allow resources which might need an interactive user interface"
226
226
msgid "Allow calendars which might need an interactive user interface"
227
 
msgstr "Interaktív felületű erőforrások engedélyezése"
 
227
msgstr "Interaktív felületű naptárak engedélyezése"
228
228
 
229
229
#: main.cpp:109
230
230
msgid "Specify which calendar you want to use"
526
526
#: rc.cpp:1
527
527
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
528
528
msgid "Your names"
529
 
msgstr "Szántó Tamás"
 
529
msgstr "Kiszel Kristóf,Szántó Tamás"
530
530
 
531
531
#: rc.cpp:2
532
532
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
533
533
msgid "Your emails"
534
 
msgstr "taszanto@gmail.com"
 
534
msgstr "ulysses@kubuntu.org,taszanto@gmail.com"
535
535
 
536
536
#: stdcalendar.cpp:95
537
537
msgid "Default Calendar"