← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/timezones4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.28 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-wkrd3wdt20svn2xq
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/timezones4.po
1
 
# Translation of timezones4.po into Serbian.
 
1
# translation of timezones4.po to Serbian
2
2
# Marko Rosic <roske@kde.org.yu>, 2003.
3
3
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
4
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2007, 2009, 2010.
 
4
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2007, 2009.
5
5
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: timezones4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 16:22+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
13
 
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 01:20+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
 
13
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
14
"Language: sr\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1645
1645
msgid "Asia/Jakarta"
1646
1646
msgstr "Азија/Џакарта"
1647
1647
 
1648
 
# skip-rule: t-java
 
1648
# skip-rule: java
1649
1649
#. i18n: comment to the previous timezone
1650
1650
#: TIMEZONES:541
1651
1651
msgid "Java & Sumatra"
2615
2615
msgid "NZ"
2616
2616
msgstr "НЗ"
2617
2617
 
2618
 
# skip-rule: t-chat
 
2618
# skip-rule: chat
2619
2619
#: TIMEZONES:889
2620
2620
msgid "NZ-CHAT"
2621
2621
msgstr "НЗ‑ЧАТ"
2622
2622
 
2623
 
# skip-rule: t-chat
2624
2623
#. i18n: comment to the previous timezone
2625
2624
#: TIMEZONES:891 TIMEZONES:904
2626
2625
msgid "Chatham Islands"
2642
2641
msgid "Pacific/Auckland"
2643
2642
msgstr "Пацифик/Оукленд"
2644
2643
 
2645
 
# skip-rule: t-chat
2646
2644
#: TIMEZONES:902
2647
2645
msgid "Pacific/Chatham"
2648
2646
msgstr "Пацифик/Чатам"
2724
2722
msgid "Pacific/Kiritimati"
2725
2723
msgstr "Пацифик/Киритимати"
2726
2724
 
2727
 
# skip-rule: t-line
 
2725
# skip-rule: line
2728
2726
#. i18n: comment to the previous timezone
2729
2727
#: TIMEZONES:931
2730
2728
msgid "Line Islands"