1
# Translation of kcolorchooser.po into Serbian.
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2007, 2010.
5
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2010.
9
"Project-Id-Version: kcolorchooser\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 21:42+0100\n"
13
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
14
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
15
"Language: sr@latin\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
21
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
"X-Text-Markup: kde4\n"
24
"X-Environment: kde\n"
26
#: kcolorchooser.cpp:34
27
msgid "KDE Color Chooser"
28
msgstr "Birač boja za KDE"
30
#: kcolorchooser.cpp:41
34
#: kcolorchooser.cpp:43
35
msgid "(c) 2000, Waldo Bastian"
36
msgstr "© 2000, Valdo Bastijan"
38
#: kcolorchooser.cpp:44
40
msgstr "Valdo Bastijan"
42
#: kcolorchooser.cpp:48
43
msgid "Print the selected color to stdout"
44
msgstr "Ispisuje izabranu boju na standardni izlaz."
47
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
49
msgstr "Slobodan Simić"
52
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
54
msgstr "slsimic@gmail.com"