1
# Translation of kio_nfs.po to Serbian.
2
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2007.
6
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 12:00+0200\n"
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
17
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18
"X-Accelerator-Marker: &\n"
19
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
"X-Environment: kde\n"
23
msgid "An RPC error occurred."
24
msgstr "Došlo je do RPC greške."
27
msgid "No space left on device"
28
msgstr "Nema prostora na uređaju"
31
msgid "Read only file system"
32
msgstr "Fajl sistem samo‑za‑čitanje"
35
msgid "Filename too long"
36
msgstr "Predugačko ime fajla"
39
msgid "Disk quota exceeded"
40
msgstr "Prekoračena kvota diska"