1
# Translation of kio_nfs.po to Serbian.
2
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003, 2004.
3
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2007.
6
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 12:00+0200\n"
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
"Language: sr@ijekavian\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
17
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18
"X-Accelerator-Marker: &\n"
19
"X-Text-Markup: kde4\n"
20
"X-Environment: kde\n"
23
msgid "An RPC error occurred."
24
msgstr "Дошло је до РПЦ грешке."
27
msgid "No space left on device"
28
msgstr "Нема простора на уређају"
31
msgid "Read only file system"
32
msgstr "Фајл систем само‑за‑читање"
35
msgid "Filename too long"
36
msgstr "Предугачко име фајла"
39
msgid "Disk quota exceeded"
40
msgstr "Прекорачена квота диска"