~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

<!ENTITY % addindex "IGNORE">

<!ENTITY % Serbian-Latin "INCLUDE"

> <!-- change language only here -->

]>

        

<article lang="&language;" id="data">

<title

>URL‑ovi podataka</title>

 

<articleinfo>

<authorgroup>

<author

><personname

><firstname

>Leo</firstname

> <surname

>Savernik</surname

></personname

> <address

><email

>l.savernik@aon.at</email

></address

> </author>

<othercredit role="translator"

><firstname

>Dragan</firstname

><surname

>Pantelić</surname

><affiliation

><address

><email

>falcon-10@gmx.de</email

></address

></affiliation

><contrib

>prevod</contrib

></othercredit

> 

</authorgroup>

 

<date

>2003-02-06</date>

<!--releaseinfo

>2.20.00</releaseinfo-->

 

</articleinfo>

 

<para

>URL‑ovi podataka omogućavaju uključivanje manjih dokumenata u sam URL. Ovo je korisno za vrlo male probne HTML slučajeve, ili druge prilike u kojima nema smisla pripravljati samostalni dokument.</para>

 

<para

><userinput

>data:,nekidjavo</userinput

> (obratite pažnju na zapetu posle dvotačke) isporučiće tekstualni dokument koji sadrži samo <literal

>nekidjavo</literal

>.  </para>

 

<para

>Prethodni primer isporučio je tekstualni dokument. Za HTML dokumente treba zadati MIME tip <literal

>text/html</literal

>: <userinput

>data:text/html,&lt;naslov&gt;proba&lt;/naslov&gt;&lt;p&gt;Ovo je probni slucaj&lt;/p&gt;</userinput

>. Ovo će proizvesti tačno onakav izlaz kao da je sadržaj bio učitan iz samostalnog dokumenta. </para>

 

<para

>Takođe je moguće zadati alternativna kodiranja. Imajte u vidu da se osmobitni znakovi moraju izbeći znakom procenta i dvama ciframa heksadekadnog kôda: <userinput

>data:;charset=iso-8859-1,Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl</userinput

> proizvodi <literal

>Grüße aus Schlägl</literal

>, dok bi ispuštanje atributa kodiranja moglo dovesti do nečega poput <literal

>Gr??e aus Schl?gl</literal

>. </para>

 

<para

>Više informacija daje <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc2397.txt"

>IETF‑ov RFC 2397</ulink

>.</para>

 

</article>