1
# Translation of kio_zeroconf.po to Serbian.
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005, 2009.
3
# Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2005, 2008, 2009.
6
"Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
9
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 15:03+0100\n"
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
12
"Language: sr@latin\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
18
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
"X-Environment: kde\n"
28
msgid "WebDav remote directory"
29
msgstr "Udaljena webDAV fascikla"
32
msgid "Remote disk (sftp)"
33
msgstr "Udaljeni disk (SFTP)"
36
msgid "Remote disk (fish)"
37
msgstr "Udaljeni disk (FISH)"
40
msgid "NFS remote directory"
41
msgstr "Udaljena NFS fascikla"
44
msgid "The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running."
45
msgstr "Demon ZeroConfa (mdnsd) nije pokrenut."
48
msgid "KDE has been built without Zeroconf support."
49
msgstr "KDE je izgrađen bez podrške za ZeroConf."