~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po

• browse files at revision 36
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 36

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_contacts.po

4

4

msgstr ""

5

5

"Project-Id-Version: krunner_contacts\n"

6

6

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

7

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"

 

7

"POT-Creation-Date: 2010-11-03 06:24+0100\n"

8

8

"PO-Revision-Date: 2009-07-11 14:46+0200\n"

9

9

"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"

10

10

"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"

18

18

"X-Text-Markup: kde4\n"

19

19

"X-Environment: kde\n"

20

20

 

21

 

#: contactsrunner.cpp:46

 

21

#: contactsrunner.cpp:48

22

22

msgid "Finds people in your address book matching :q:."

23

23

msgstr "Налази особе из вашег адресара које поклапа :q:."

24

24

 

25

 

#: contactsrunner.cpp:47 contactsrunner.cpp:73

 

25

#: contactsrunner.cpp:49 contactsrunner.cpp:75

26

26

msgctxt "list of all people in address book"

27

27

msgid "contacts"

28

28

msgstr "контакти"

29

29

 

30

 

#: contactsrunner.cpp:48

 

30

#: contactsrunner.cpp:50

31

31

msgid "List all people in your address book."

32

32

msgstr "Набраја све особе у вашем адресару."

33

33

 

34

 

#: contactsrunner.cpp:111

 

34

#: contactsrunner.cpp:113

35

35

#, kde-format

36

36

msgctxt "Open the default mail program to mail someone"

37

37

msgid "Mail to %1"

38

38

msgstr "Поштом за: %1"

 

39

 

 

40

#: contactsrunner.cpp:157

 

41

#, kde-format

 

42

msgctxt "Open the default telephone program to call someone"

 

43

msgid "Call %1 at %2"

 

44

msgstr ""

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1