← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkimap.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.28 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-wkrd3wdt20svn2xq
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkimap.po
1
1
# Translation of libkimap.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2009, 2010.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
3
3
# Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2009.
4
4
# Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>, 2010.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libkimap\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 01:23+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 22:03+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:14+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 00:24+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Dalibor Djuric <daliborddjuric@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
13
13
"Language: sr\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
"X-Environment: kde\n"
22
22
 
23
 
#: acljobbase.cpp:71
 
23
#: acljobbase.cpp:72
24
24
msgid "AclJobBase"
25
25
msgstr "AclJobBase"
26
26
 
56
56
msgid "Expunge"
57
57
msgstr "Прочишћавање"
58
58
 
59
 
#: fetchjob.cpp:113
 
59
#: fetchjob.cpp:89
60
60
msgid "Fetch"
61
61
msgstr "Добављање"
62
62
 
80
80
msgid "GetQuotaRoot"
81
81
msgstr "Добављање квоте корена"
82
82
 
83
 
#: idlejob.cpp:56
 
83
#: idlejob.cpp:72
84
84
msgctxt "name of the idle job"
85
85
msgid "Idle"
86
86
msgstr "Мировање"
105
105
msgid "%1 failed, server replied: %2"
106
106
msgstr "%1 неуспело, сервер одговара: %2"
107
107
 
108
 
# skip-rule: t-list
109
 
#: listjob.cpp:68
 
108
# skip-rule: list
 
109
#: listjob.cpp:65
110
110
msgid "List"
111
111
msgstr "Листање"
112
112
 
113
 
# skip-rule: t-list
 
113
# skip-rule: list
114
114
#: listrightsjob.cpp:47
115
115
msgid "ListRights"
116
116
msgstr "Листање права"
160
160
msgid "MyRights"
161
161
msgstr "Добављање мојих права"
162
162
 
163
 
#: namespacejob.cpp:73
 
163
#: namespacejob.cpp:77
164
164
msgid "Namespace"
165
165
msgstr "Именски простор"
166
166
 
168
168
msgid "QuotaJobBase"
169
169
msgstr "QuotaJobBase"
170
170
 
171
 
#: rc.cpp:1
172
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
173
 
msgid "Your names"
174
 
msgstr "Часлав Илић"
175
 
 
176
 
#: rc.cpp:2
177
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
178
 
msgid "Your emails"
179
 
msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
180
 
 
181
171
#: renamejob.cpp:46
182
172
msgid "Rename"
183
173
msgstr "Преименовање"