← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to sr@latin/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.28 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-wkrd3wdt20svn2xq
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
sr@latin/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook
1
 
<chapter id="getting-online">
2
 
<title
3
 
>Stupanje na vezu na lak način</title>
4
 
 
5
 
<sect1 id="things-to-prepare">
6
 
<title
7
 
>Stvari koje treba pripremiti pre početka</title>
8
 
 
9
 
<para
10
 
>Ako imate savremenu distribuciju Linuxa, ostatak ovog dokumenta vam može biti suvišan. <application
11
 
>KPPP</application
12
 
> stiže sa pametnim malim čarobnjakom, koji često omogućava da se veza sa Internetom uspostavi za svega nekoliko minuta.</para>
13
 
 
14
 
<para
15
 
>Koristili čarobnjaka ili ne, treba da imate sledeće podatke pre nego što počnete:</para>
16
 
 
17
 
<itemizedlist>
18
 
<listitem
19
 
><para
20
 
>Telefonski broj modemskog centra vašeg provajdera.</para
21
 
></listitem>
22
 
<listitem
23
 
><para
24
 
>Korisničko ime i lozinka koju vam je provajder dao.</para
25
 
></listitem>
26
 
<listitem
27
 
><para
28
 
>Adresa provajderovog DNS servera (jedna je dovoljna, ali su dve bolje).</para
29
 
></listitem>
30
 
</itemizedlist>
31
 
 
32
 
<para
33
 
>U opcione podatke koje možete potražiti radi punog pristupa servisima provajdera spadaju:</para>
34
 
 
35
 
<itemizedlist>
36
 
<listitem
37
 
><para
38
 
>Adresa servera dolazne pošte (često <systemitem class="systemname"
39
 
>pop.provajder.com</systemitem
40
 
> ili <systemitem class="systemname"
41
 
>mail.provajder.com</systemitem
42
 
>).</para
43
 
><para
44
 
>Takođe proverite koji protokol provajder koristi, POP3 ili IMAP.</para
45
 
></listitem>
46
 
<listitem
47
 
><para
48
 
>Adresa servera odlazne pošte (SMTP), koja može biti ista kao i servera dolazne pošte, a često je nešto kao <systemitem class="systemname"
49
 
>smtp.provajder.com</systemitem
50
 
>.</para
51
 
></listitem>
52
 
<listitem
53
 
><para
54
 
>Adresa servera vesti sa Useneta (NNTP), na primer <systemitem class="systemname"
55
 
>news.provajder.com</systemitem
56
 
> ili <systemitem class="systemname"
57
 
>nntp.provajder.com</systemitem
58
 
>.</para
59
 
></listitem>
60
 
<listitem
61
 
><para
62
 
>Proksi serveri koje je provajder postavio.</para
63
 
></listitem>
64
 
</itemizedlist>
65
 
 
66
 
<para
67
 
>Svi ovi podaci verovatno su zapisani na jednom od papira koje ste dobili od provajdera kad ste potpisali ugovor, ili ih možete saznati preko provajderovog telefona za podršku.</para>
68
 
 
69
 
<para
70
 
>Naoružani prethodno pomenutim i savremenom podrazumevanom instalacijom Linuxa, lako može ispasti da vam je za postavljanje veze sa Internetom dovoljan prolazak kroz <application
71
 
>KPPP‑ov</application
72
 
> čarobnjak.</para>
73
 
</sect1>
74
 
 
75
 
</chapter>